„Никаква земя, без дом, няма бъдеще“: Хималайските лепча се страхуват от нов язовир

Sikkim, Индия - беше средата на нощта, когато Таши Чоден Лепча беше разтресен безсънен от треморите, който раздруса дома си в планината в село Нага. Кацнала над река Тееста, която тече през дефиле тъкмо изпод, Нага е отдалечено село в североизточния хималайски щат на Индия. От епохи той е бил дом на коренното население на Лепча.

„ Чувствах се като земетресение “, 51-годишната майка на пет споделя за събитията от 4 октомври 2023 година „ Цялата къща се тресеше. Деца, на 13, 10 и пет години, и се втурнаха от къщата със брачна половинка си, изпаднали в суматоха. Заедно с няколко съседи те потърсиха безвредно пространство на по -високо място. Тогава те видяха отчетлива миризма на тиня и нещо като барут.

Моменти по-късно, голяма вълна, сходна на цунами, се спусна с ужасяваща мощ. Лепча не го знаеше по това време, само че това беше наводняване на ледниково езеро (GLOF), което беше провокирано от неочакваната лавина на лед и канара в южното езеро Лхонак - ледниково езеро, високо в басейна на Тееста в Северен Сиким.

Въздействието на разрушаването на стената на езерото. Наводнението унищожи 1200-мегаватния язовир Teesta III-най-големият хидроенергиен цех на Сиким, ситуиран в Чунгтанг на река Тееста, най-голямата река в Сиким, която произлиза от източната Хималаи. Сривът на язовира пусна спомагателни пет милиона кубически метра (еквивалентен на 2000 олимпийски басейна) на контейнер. Потоци.

Най -малко 55 души бяха убити, 74 изчезнаха, а над 7,025 бяха разселени. Наводнението повреди близо 26 000 здания, унищожи 31 моста и наводни над 270 квадратни километра земеделска земя. Освен това той провокира 45 свлачища, повреди четири язовира и унищожи дълги сектори от Национална автомагистрала 10.

И Тееста III и Тееста V, различен хидроелектрически язовир покрай Дикчу в Балутар, остана затворен, защото бяха мощно развалени по време на наводнението. Ремонтните работи не престават, само че нито един от язовирите не е генерирал електричество в продължение на съвсем две години.

Учените споделят, че мащабът на заличаването го прави една от най-опустошителните бедствия на наводнения, регистрирани в Хималаите през последните десетилетия.

Реконструкция на Amid Ruin

през днешния ден, в настъпване на Amid Ruin

При всички към 150 фамилии изгубиха домовете и земята си в потопа и в този момент са изправени пред нестабилно бъдеще. Семейството на Лепча загуби и двете си къщи, които се сринаха в свлачищата. They, along with 19 other families, are now living temporarily in a government tourist lodge in Singhik, about 10km from their home.

As the region struggles to recover, and communities along the Teesta remain displaced and vulnerable, the Ministry of Environment, Forest and Climate Change (MoEF&CC) has approved plans to rebuild the Teesta III dam without any public consultation, despite concerns about the risk of future glacial lake Избухването на наводнения и фактът, че хималайският обсег, преминаващ през Сиким, е сеизмично сензитивен.

С продължаващия сезон на мусоните, равнищата на водата на Тееста са се повишили доста. Това към този момент е предизвикало няколко свлачища в Северен Сиким, измивайки моста под строителството на Санкаланг и отрязвайки огромни елементи от района.

Дългите сектори от пътища през Северен Сиким към момента са непроходими, кални и цялостни с отломки. Няколко моста, развалени по време на наводнението през 2023 година и мусона през идната година, занапред ще бъдат възобновени.

Лабораторията за надзор на качеството на уеб страницата на язовир Чунгтанг също е пометена, спираща строителните работи. " Изглежда като раздрана от войната зона. Как ще възстановят Тееста III? " asks Gyatso Lepcha, a climate activist with Affected Citizens of Teesta (ACT), a group of Lepchas campaigning against large hydropower projects and environmental conservation in the region.

“A detailed risk assessment considering future climate scenarios, glacial behaviour, hydrological changes, and sedimentation rates is essential before deciding to rebuild the dam in the same location, ” says Farooq Azam, senior cryosphere Специалист в Международния център за интегрирано развиване на планината (ICIMOD).

При липса на сходна оценка, районните общности на Lepcha, които се опасяват от по-нататъшно злополучие, стачкуват против строителството.

Противоречив язовир

sikkim е дом на 40 от 189-те евентуални пастили на Sikkim. Хималайски район, доста от които са изложени на риск заради повишаващите се температури и ледниковите стопилки, задвижвани от изменението на климата.

, издигната на река, към този момент облицована с язовири, издигнати от Националната хидроелектрическа корпорация за сила (NHPC), язовирът Teesta III в началото е бил показан като план за възобновяване. 667 милиона долара), язовирът в действителност коства повече от 14 000 съветски крони (1,6 милиарда долара), с цел да се построи досега, в който е станал действен през 2017 година Закъсненията са породени от земетресението през 2011 година, което е унищожило главната инфраструктура, а също по този начин са повторили светкавичните наводнения и свлачища. partnership ” for the massive cost overruns, years of delay, ecological damage and disregard for Indigenous rights and livelihoods.

The operator, Sikkim Urja Limited (formerly Teesta Urja Ltd or TUL), was forced to sell electricity at half the agreed rate as buyers, including the states of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan, refused to Плащайте по -високи цени. През 2017 година закъсненията на предаването провокираха още повече загуби от към 6 рури (701 000 долара) дневно от юни до септември 2017 година

След опустошителното наводняване от 2023 година, прогнозната цена на реконструкцията за язовира в този момент е 4,189 крони (490 млн разноски.

следствие през май тази година възобновени опасения по отношение на плана. Полицията за зоркост на Сиким, специфична полицейска мощ, откри нередности в процеса, употребена за избор на самостоятелния производител на власт, който съгласно констатациите на полицейското следствие липсва квалификацията за план от този мащаб. Твърди се, че сериозните параметри за планиране на язовири са били компрометирани в следствие.

Други отчети са открили, че оценките на околната среда също подценяват основните опасности. Доклад за биологичното многообразие от 2006 година [PDF] от университета в Делхи дефинира региона на Чунгтанг като мощно сензитивна екологична зона. И въпреки всичко планът получи бързо позволение за околната среда от Министерството на околната среда въз основа на отчет, който твърди, че в региона не съществува забележителна дива природа. Процедурата за позволение също заобикаля личната инструкция на министерството, че в Сиким не могат да бъдат утвърдени язовири до цялостно „ изследване на потенциала за носене “ (проучване на потенциала на дадена област за подкрепяне на човешкия живот и индустрия) на басейна на Тееста беше приключено.

„ Какво беше побързаното да даде позволение за възобновяване даже преди Централната водна комисия и централната електричество да се освободи от дизайна? пита Химаншу Таккар, координатор на Мрежата на Южна Азия по язовири, реки и хора (SANDRP), застъпническа група, работеща върху водния бранш. „ Използваният отчет за въздействието върху околната среда (EIA) е изработен преди 2006 година, който не е взел поради риска от GLOF. Той способства за бедствието и в този момент същият минус на EIA се употребява още веднъж. Експертите и локалните общности към момента се тормозят, че това няма да е задоволително, тъй като, съгласно тях, основните изследвания на въздействието са непълни.

al Jazeera се обърна към MOEF & CC с въпроси за какво реконструкцията на Teesta III е утвърдена без нова Оценка на въздействието върху околната среда, макар опасенията за сигурността и екологичните въздействия. Въпросите бяха изпратени и до Sikkim Urja Ltd по отношение на проектите за реорганизация и структурната сигурност и до NHPC по отношение на кумулативните въздействия на голям брой язовири по продължение на Тееста. Имейлите и позвъняванията до всички тези офиси останаха без отговор досега на публикуването.

тунелиране и взривяване по време на първичното създаване на Teesta III, преди да се отвори през 2017 година, доведоха до свлачища, ерозия и вреди по домовете. И въпреки всичко, не е извършена цялостна оценка върху сеизмичните опасности, понижен поток на реката или дълготрайните екологични въздействия.

„ Нашата почва е нежна “, споделя Sangdup Lepcha, президент на ACT. “We are seeing more landslides every year. During the GLOF, the soil was completely washed away. If tunnels are dug again under our villages, the area could collapse. ”

Sangdup, who lives in Sanggong village in Lower Dzongu, says the 10km stretch from Namprikdang to Dikchu is the only remaining stretch of the Teesta without any dams.

Many worry that if Възстановяването на Teesta III продължава без защитни ограничения, ще изложи селата на риск. „ Вече видяхме какво се е случило в Нага “, споделя Сангдуп. „ Защо планът получава спешно освобождение, до момента в който засегнатите фамилии към момента чакат рехабилитация? “

Свещена земя

Dzongu, район, граничещ с биосферата на Kanchenjunga в Северен Сикким, е предпазен запас за индийската общественост на Lepcha. Известни с духовните си връзки с реките и планините, лепките от Дзонгу от дълго време се съпротивляваха на огромни хидроенергийни планове в района, с цел да защитят своята еднаквост, поминъкът и биоразнообразието на района.

, когато бяха препоръчани голям брой язовири при започване на 2000-те по басейна на Тееста. Техните стачки и митинги на глада доведоха до анулация на четири съществени плана за водноелектрическа сила в Дзунгу и четири извън.

„ Ние сме анимисти “, споделя Mayalmit Lepcha, общоприет секретар на ACT. “Our traditions, culture, identity, and everything else are tied to Mount Kanchenjunga, Teesta, Rangeet and Rongyong rivers here. ”

Despite their long history of activism, the communities say they were ignored during the public consultation process, even though their land and rivers would be used for the proposed 520 MW Teesta IV hydroelectric project.

At least 16 villages lie near the potential construction обект, през селскостопанския пояс на Северен Сиким. Проектът ще включва строителни тунели под селата Hee Gyathang и Sanggong в Дзонгу, с цел да придвижва вода до електроцентралата. Тунелът на алатацията, който ще отклони водата, натоварена с наслойка надалеч от главния контейнер, се допуска, че ще се движи под Tung Kyong Dho, свещено езеро, известно с богатото си биоразнообразие.

Songsmit Lepcha, от Hee Gyathang's Hee Gyathang, от селото на Al Jazeera. " Страхуваме се от възобновяване на домовете си ", сподели Сонгмит, гласът й изпълнен с терзание.

Лидерът на опозиционната партия (CAP) Ганеш Рай сподели на Ал Джазира, че е изключително обезпокоен от новите проекти за възобновяване на язовира до височина 118,64 метра, два пъти по -високи от оригинала. „ С интензивирането на изменението на климата всяко бъдещо нарушаване може да потопи целия Чунгтанг “, сподели той. „ Това няма да повлияе просто на Дзонгу, а на всички надолу по течението. “

, който може да включва селища в Дикчу, Ранпо, Сингтам и Калимпонг, и Дарджилинг и Джалпайгури в Западен Бенгал, които бяха мощно наранени от наводнението през 2023 година На места като Bhalukhola покрай Мели фамилиите живеят в спонтанни лагери за помощ след наводненията през 2023 година Условията са сложни, с стеснен достъп до чиста вода, санитария и здравна помощ.

битки надолу по течението

Наводнението през 2023 година не просто унищожи 22-годишния фамилно жилище на Лебон Тапа в Бхалукхола в Северен Бенгал, на към 100 км надолу от мястото на остарялата теста